Peut-être as-tu vu le film Chantons sous la pluie, cette comédie romantique et sentimentale qui raconte cette époque du passage du muet au parlant, qui fut un grand bouleversement dans l’histoire du cinéma.
Car au-delà de l’histoire d’amour entre la jeune Kathy Seldon et le moins jeune Don Lockwood (interprété par Gene Kelly), ce film raconte le séisme provoqué à Hollywood par le succès du tout premier film sonore, Le chanteur de Jazz, réalisé par Alan Crosland et sorti en 1927. Les technicien.ne.s ont alors dû développer de nouvelles capacités, et les acteur.ice.s ont dû s’adapter à cet énorme changement…
Dans Chantons sous la pluie, un des personnages féminins, Lina, est une actrice très célèbre du cinéma muet. Or, sa voix est si affreuse qu’elle ne passe plus dans l’industrie du cinéma qui vient de basculer dans le sonore. Les technicien.ne.s essayent d’abord d’adapter la prise de son à elle, en vain, puis ils finissent par la faire doubler par une jeune femme à la voix plus suave, Kathy. Lina représente donc un ancien style de performance scénique, proche de l’exubérance du théâtre, alors que Kathy, elle, est une comédienne complète, du chant au jeu, en passant par la danse.