Le monteur ou la monteuse son est chargé.e de constituer la bande sonore du film en ajoutant aux éléments sonores enregistrés lors des tournages d’autres sons enregistrés « à part » comme des sons d’ambiance, des musiques, des bruitages, des voix de doublage, des voix off, etc.

Le mixeur ou la mixeuse son effectue ensuite un travail de mixage, c’est à dire de mélange, de tous ces éléments sonores afin qu’ils se mêlent les uns aux autres de la manière souhaitée par le.la réalisateur.ice.

Il arrive souvent que le monteur ou la monteuse son soit également la personne qui gère le mixage son.

Yannick Delmaire t’en dit plus dans cette vidéo 👇