En choisissant les Q-Kidz, Anna Rose Holmer n’a pas seulement trouvé des danseuses, mais aussi toutes ses actrices, ses figurantes (lors de la réunion d’information, on voit les vrais mamans des Q-Kidz) et ses lieux de tournage (la maison des associations où s’entraînent danseuses et boxeurs, la passerelle et la piscine qui se trouvent à proximité).

Royalty Hightower, l’interprète de Toni qui a eu 10 ans pendant le tournage, faisait partie des Q-Kidz depuis ses 6 ans. Dans cet extrait où elle essaie pour la première fois de reproduire une chorégraphie des Lionnes, elle a dû, comme ses partenaires, « désapprendre » à danser. Pas facile pour une excellente danseuse de jouer une débutante !