Cet été en Argentine, les parents de Jorgelina se séparent et sa soeur, désormais adolescente, ne partage plus les mêmes centres d’intérêt qu’elle… Jorgelina part alors à la campagne avec son père et retrouve Mario, le fils des paysans voisins. Lui aussi doit faire face à des bouleversements dans sa vie.